Wild Side is the Season 1 opening theme of Beastars. An anime version debuted with the first episode while the full version of the song is found on ALI's YouTube channel.

Lyrics

Japanese text Japanese romanization Approximate translation into English

マスに合わせた lifestyle 無理でも楽すりゃ不利 Freedom 謳歌:Furitsufuki 飛ばす skill これ違う last minute
Merci, au revoir
Pride が邪魔する妄想, Donc vas-y jette ca
全て try shikonpai, 笛に救われ halftime

Kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock'n roll mind

Climax 夢見 all in
オッズ見えない blurred
気持ち飛び立つ Boeing
一寸先はさ?

It is wonderful my life
Please could you kiss my name?
When the music is over
Turn off light
It was such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting over time

Taking over the night
Taking over the blue time
If you heard that screaming shout in your mind
Taking over the shine
Taking over the shooting star
All I was talking about music, and that's called jazz!

Mass ni awaseta raifusutairu muri demo rakusurya furi Furīdamu ōka: Furitsufuki tobasu sukiru kore chigau rasuto minutto
Merushi, o ruvowāru
Puraido ga jama suru mōsho, Donc vas-y jette ça
Subete torai shikonpai, fue ni sukuware hāfutaimu

Keputo wōkingu on za wairudo saido
Ai dōnto wōna fōru usurīpu surūauto mai raifu
Samutaimuzu in a bafurō stairu
Samutaimuzu raiku a rokkunrōru maindo

Kuraimakksu yumemi ōru in
Ozzu mienai burādo
Kimochi tobitatsu bōingu
Issunsaki wa sa?

Itto izu wandafuru mai raifu
Purīzu kuddo yū kisu mai nēmu?
Wen za myūjikku izu ōba
Tān ofu raito
Itto wōzu a satchi suīto taimu
Kuddo yū purē fō mī mai furendo?
Ittsu sutātingu ōba taimu

Tēkingu ōba za naito
Tēkingu ōba za burū taimu
Ifu yū hādo zatto sukrīmingu shauto in yua maindo
Tēkingu ōba za shain
Tēkingu ōba za shūtingu sutā
Ōru ai wozu tōkingu ubauto myūjikku, ando zattsu kōrudo jazu!

Mass produced lifestyle, even if there's no way, it's your disadvantage if you take the easy way out, Enjoy Freedom
Blow off the unreasonable, skill, this isn't right, last minute
Thank you, goodbye
Pride gets in my imagination, So go on throw that
Tried everything and got exhausted, Saved by the whistle, halftime

I kept walking on the wild side
I don't wanna fall asleep throughout my life
Sometimes in a buffalo style
Sometimes like a rock'n roll mind
(be wild side)

Climax, Dream, all in
I can't see the odds it's blurred
(try it)
The feeling takes off, Boeing
What's ahead?

It is a wonderful my life
Please could you kiss my name?
When the music's over
Turn off light
It was a such a sweet time
Could you pray for me, my friend?
It's starting over time

Taking over night
Taking over blue time
If you heard that screaming shout in your mind
Taking over the shine
Taking over the shooting star
All I was talking about was music
And that's called jazz!

Source: https://www.animesonglyrics.com/beastars/wild-side

Videos

TVアニメ「BEASTARS」ノンクレジット_OP

TVアニメ「BEASTARS」ノンクレジット OP

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.