Le Zoo (-, -?) is the title of YURiKA latest album. It is used for the Beastars anime ending themes. The album was released on November 20, 2019.

Tracks

  1. Le Zoo
  2. Sleeping instinct
  3. Marble
  4. Le Zoo (Instrumental)
  5. Sleeping instinct (Instrumental)
  6. Marble (Instrumental)

Synopsis

Romanized Lyrics

TV version
Japanese text Japanese romanization Approximate translation into English
:君は君だよ 僕は僕だしね:まるで違うけど争うことなんてない:寝転びながら:丸い月眺めよう
吠え合うよりも
分かりあえる事もある
見えない檻の中で
感じる重力はきっと
みんな等しく生きている証なんだよ
しっぽが揺れている
おはようおやすみ お揃いの
言葉をどれだけ交わそうか
毎日が楽しくなる
例えこの街が夢の国じゃなくても
裸の心で見上げてる星空は
それぞれの命を照らし出す
もっと話をしよう
君のことが知りたいよ
:Kimi wa kimi da yo boku wa boku da shi ne:Marude chigau kedo arasou koto nante nai:Nekorobi nagara:Marui tsuki nagameyō
Hoeau yori mo
Wakariaeru koto mo aru
Mienai ori no naka de
Kanjiru jūryoku wa kitto
Minna hitoshiku ikite iru akashi na n da yo
Shippo ga yurete iru
Ohayō o yasumi o soroi no
Kotoba o dore dake kawasō ka
Mainichi ga tanoshiku naru
Tatoe kono machi ga yume no kuni ja naku te mo
Hadaka no kokoro de miageteru hoshizora wa
Sorezore no inochi o terashidasu
Motto hanashi o shiyō
Kimi no koto ga shiritai yo
Full version
Japanese text Japanese romanization Approximate translation into English
君は君だよ 僕は僕だしね
まるで違うけど争うことなんてない
寝転びながら
丸い月眺めよう
吠え合うよりも
分かりあえる事もある
見えない檻の中で
感じる重力はきっと
みんな等しく生きている証なんだよ
しっぽが揺れている
おはようおやすみ お揃いの
言葉をどれだけ交わそうか
毎日が楽しくなる
例えこの街が夢の国じゃなくても
裸の心で見上げてる星空は
それぞれの命を照らし出す
もっと話をしよう
君のことが知りたいよ
ここに生まれて ここに帰るのか
君の寝息に 柔らかな時が過ぎる
壊さぬように 傷をつけないように
鋭い爪を掌に仕舞い込んだ
この世は矛盾ばかり
本当の強さはきっと
力じゃなくてありのまま受け入れる事
灰色の毛が揺れる
ごめんねありがとう何度でも
思いを伝えて通じあう
風に乗って 檻を超えて
優しいはいつかここに戻ってくるから
宛のない願いが交差する こんな日は
心を重ねて確かめ合う
深く息を吸って
明日の君に伝えよう
月が満ちていくように
愛も満ちてゆくのなら
僕の弱さも強さも 君に全部見せたいよ
おはようおやすみ お揃いの
言葉をどれだけ交わそうか
毎日が楽しくなる
例えこの街が夢の国じゃなくても
ごめんねありがとう何度でも
思いを伝えて通じあう
風に乗って 檻を超えて
優しいはいつかここに戻ってくるから
宛のない願いが交差する こんな日は
心を重ねて確かめ合う
深く息を吸って 明日の君に伝えよう
Kimi wa kimi da yo boku wa boku da shi ne
Marude chigau kedo arasou koto nante nai
Nekorobi nagara
Marui tsuki nagameyō
Hoeau yori mo
Wakariaeru koto mo aru
Mienai ori no naka de
Kanjiru jūryoku wa kitto
Minna hitoshiku ikite iru akashi na n da yo
Shippo ga yurete iru
Ohayō o yasumi o soroi no
Kotoba o dore dake kawasō ka
Mainichi ga tanoshiku naru
Tatoe kono machi ga yume no kuni ja naku te mo
Hadaka no kokoro de miageteru hoshizora wa
Sorezore no inochi o terashidasu
Motto hanashi o shiyō
Kimi no koto ga shiritai yo
Koko ni umarete koko ni kaeru no ka
Kimi no neiki ni yawaraka na toki ga sugiru
Kowasanu yō ni kizu o tsukenai yō ni
Surudoi tsume o tenohira ni shimaikonda
Konoyo wa mujun bakari
Hontō no tsuyo-sa wa kitto
Chikara ja naku te arinomama ukeireru koto
Haiiro no ke ga yureru
Gomen ne arigatō nando de mo
Omoi o tsutaete tsūjiau
Kaze ni notte ori o koete
Yasashī wa itsu ka koko ni modotte kuru kara
Ate no nai negai ga kōsa suru konna hi wa
Kokoro o kasanete tashikameau
Fukaku iki o sutte
Asu no kimi ni tsutaeyō
Tsuki ga michite iku yō ni
Ai mo michite yuku no nara
Boku no yowa-sa mo tsuyo-sa mo kimi ni zenbu misetai yo
Ohayō o yasumi o soroi no
Kotoba o dore dake kawasō ka
Mainichi ga tanoshiku naru
Tatoe kono machi ga yume no kuni ja naku te mo
Gomen ne arigatō nando de mo
Omoi o tsutaete tsūjiau
Kaze ni notte ori o koete
Yasashī wa itsu ka koko ni modotte kuru kara
Ate no nai negai ga kōsa suru konna hi wa
Kokoro o kasanete tashikameau
Fukaku iki o sutte
Asu no kimi ni tsutaeyō

Videos

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.