Volumen 22

Beastars Vol. 22

Información
Capítulos	188 - 196
Páginas	200
Publicación	8 de enero 2021 _(JP)
ISBN	ISBN 978-4-253-22910-4
Anterior	Volumen 21

Beastars Vol. 22 (Beastars 第22巻, BEASTARS Dai 22 Kan^?) es el vigésimo segundo volumen recopilatorio del manga Beastars.

Sinopsis[]

Al ver la desesperada queja de Rouis, el Mercado Negro se inundó de bestias herbívoras. La multitud recuperó la compostura por el comportamiento del "Beastar" Yahya, a pesar de que todo estaba a punto de convertirse en un turbulento alboroto. Sin embargo, noto a una gacela con cierta cornamenta característica que se perdía entre la multitud... La versión animal de un drama humano juvenil está terminada.

Capítulos[]

188 - Levanta tu mano negligente
189 - Rosas marchitas por sobrenutrición
190 - Nos convertiremos en estrellas
191 - Si fueras Melon de la clase 2-C
192 - El camino de la bestia maligna
193 - Parte de tu mundo
194 - Por la eternidad hasta que todas las ventanas estén oscuras
195 - El ultimo combate individual entre dos mamíferos
196 - La historia de un lobo y una coneja

Contenido extra del volumen[]

Cita de la autora[]

El volumen final a sido elaborado con gratitud, ¡así que disfrutalo de nuevo!

Recuerdos de Beastars[]

Mi primera copia de un volumen de mi manga.
La gran fiebre que obtuve justo después de la ceremonia del Manga Taisho.
Mis viajes de negocios a España y Francia.
Ver programas de año nuevo en el trabajo.
Redibujar toda la pagina final del ultimo capítulo.

Palabras finales[]

¡Beastars por fin ha llegado a su final! Cuatro años parece mucho tiempo, pero es poco. Cuatro años pasaron como un tifón.

Cada semana dibuje el manuscrito, ilustre los dibujos, termine el capítulo, tuve una reunión y dibuje otro manuscrito... Como continúe haciendo esto hasta el volumen 18, me di cuenta que "¡oh, esta a punto de terminar!" Me tomé mi tiempo dirigiéndome hacia el final, entonces cuando el capítulo final termino, no me sentí abrumada o agotada. Me sentí bien por semanas, pero de repente al rededor de los últimos 3 capítulos, mi cuerpo actuó mal, comencé a orinar sangre y mi asma empeoro. Así que supongo que le debía una despedida a esta serie.

Primero que todo, ¡Estoy triste de no poder dibujar a Legoshi cada semana! Estoy determinada a dibujar algo más interesante que Beastars en el futuro, pero no estoy segura si puedo crear a un personaje tan adorable como Legoshi. Si estoy blando de ti, lobo condenado.

Pero bueno, ¡lo que comienza debe de terminar! ¡mi manga debut ha sido completado! quiero felicitarme a mi misma por haberlo logrado. Estoy feliz que poder haber gastado mi juventud, mis veintes, con Legoshi.

Interactuar con personas distintas a ti que siempre son diferentes a las que has visto. Quizás lo que más quería retratar en este manga es la dureza y el valor de tal interacción.

Me gustaría agradecer al personal por su maravilloso trabajo cada semana, y a mi editor por rendirse conmigo cuando estaba olvidadiza y perdía mi camino. También me gustaría agradecer a Hijikata-San, el diseñador de portada, por mezclar los color de maravilloso logo de cada volumen.

Y también, comencé a dibujar Beastars cuando no sabia a que camino estaba apuntando. Estoy segura que hubo momentos en los que la historia fue lenta y difícil de leer, pero ¡Muchas gracias a todos los lectores que leyeron hasta el final!

Parece ser el ultimo volumen, pero el mundo de Beastars sigue allí, ¡Y volverá una vez más con "Beast Complex"!

Manuscrito del capítulo 195[]

Al comienzo del manuscrito del capítulo 195, se suponía que Legoshi visitara a Gohin en el hospital de la universidad.

Pero me quedé sin páginas para el capítulo, así que tuve que eliminarlo.

Me gusta mucho esta escena, así que estoy contenta de poder mostrarlo aquí.

(Por cierto ¿puedes leerlo? ¿esta demasiado pequeño...?)

Traducción:

Gohin: Legoshi... tu... enserio la has hecho.
Legoshi:... Lo siento ...pero aún ¿Cómo te sientes ahora al trabajar en un hospital universitario? No se ve tan mal ¿verdad?
Gohin: ¡cierra la boca! ¡Mi clínica (en el Mercado Negro) se ha ido debido a ti!
Legoshi: Hoy he venido a disculparme, toma dumplings envueltos en hojas de bambú (siento lo de tu clínica).
Gohin: ¡No! ¡No hagas eso en hospitales, les harás pensar que me estas sobornando! ¡Lee "Masshiroi Kyoto" al menos!
Legoshi: ...
Gohin: Tch, destruir todo Mercado Negro de esa forma... cielos, enserio la has hecho, cambiaste el mundo, Legoshi.

Legoshi: Pensare en ello, puede que tenga que...

Algunas palabras a mis personajes[]

Para Legoshi,

¡Enserio la has hecho! Estoy segura que tu y Hal no dejarán de pelear. Pero también tendrán mucha diversión a partir de ahora. Todavía necesitas graduarte para poder trabajar en un insectario, pienso.

Para Hal,

Por favor tómate tu relación con Legoshi con calma... ¡y nunca lo engañes! ¡Les deseo a los dos toda la felicidad en el mundo!

Para Rouis,

Parece que vas a tener muchos altibajos en tu vida. Así nacen las estrellas, cuanto más se lastiman, más brillan.

Para Juno,

Tu relación con Rouis no fue exitosa... pero talvez puedas conseguirte un novio apuesto en unos dos meses. Espero que te vuelvas atractiva y realmente merecedora de estar enamorada.

Para Jack,

Estoy segura que todavía eres el mejor amigo de Legoshi. ¡También eres un labrador muy inteligente! Apunta al premio nobel.

Para el Shishigumi,

Ustedes chicos fueron muy difíciles de dibujar, esperemos que ustedes puedas salir de prisión pronto para que puedan unirse al nuevo conglomerado de cuernos. Talvez el presidente Rouis preparará rápidamente los planes que tiene para ustedes en el futuro.

Para Pina,

Has madurado mucho, ¿no es así? Supongo que tu ego desapareció en el momento en que Riz te chupó el dedo. ¿Quizás Riz tiene algo de magia?

Para Bill,

¡Tu también has crecido! No puedo imaginar como bebiste sangre de conejo antes de la presentación y fuiste derrotado por Legoshi. Espero que triunfes en la sociedad.

Para Yahya,

Me alegra que todavía te hagas cargo de Las 500 Ratas Acorraladas, por favor continua protegiendo la ciudad con ellos en tu tiempo libre. Me pregunto si tu huerto de zanahorias fue desechada.

Para Gosha,

Has pasado por muchos tiempos difíciles, pero gracias por tu constante sonrisa, Legoshi ha crecido. Creo que lo criaste bien.

Para Melon,

Incluso ahora, en el internet del mundo de Beastars, ¡eres el tema principal! Es mejor estar en alerta máxima en caso de que se escape y comience a comportarse mal nuevamente antes de fin de año.