Episode 04

This is You are going to the Holy Grail (君は聖杯までふやかして) of the Beastars anime.

Synopsis Official
Louis woke up in the infirmary and knew he has a fractured leg. Bill the Bengal Tiger was chosen to be his substitute, but Legoshi will has to be on stage for the first time to replace Bill. However, just before the play, he noticed something about Legoshi...

Anime/Manga Differences

 * Sanou is shocked when Bill tells Louis about his fractured foot in the manga; but in the anime, he doesn't look shocked at all.
 * In the manga, Louis internally rages more at being pitied.
 * While deciding to choose who play's Bill's previous act, Bill is talking to a drama member in the manga before talking to Sanou. In the anime, he talks solely to Sanou.
 * In the anime, Legosi is seen prepping for his performance in front of a table where he has a brief exchange with Kai before Bill approaches to coach Legosi. This is not present in the manga.
 * In the anime, Legosi's exchange with Bill is longer where he expresses further hesitance at taking the role.
 * Like in the previous episode, the "villains" for the Adler performance have been completely redesigned from the manga for the anime and somewhat resemble the Shinigami Captains' attire from the Bleach series. In addition, one of the three was an unnamed reptile student in the manga; whereas in the anime, Zoe plays one of them.
 * In the manga, Bill discusses about who could replace him as one of the antagonists in the performance with the unnamed reptile student who plays one of the three. In the anime, Bill discusses the issue with Sanou instead.
 * Legosi crouches down when he gets chosen to play Bill's previous part in the play. In the anime, he hides behind a white board.
 * In the anime, Legosi actually gets absorbed by the sparring with Bill and actually goes on the offensive as opposed to manga where it is short and Legosi only focuses on counters and blocks. Their fight is far longer in the anime than in the manga with both appearing evenly matched. In the anime, Bill even quips that he would have not been able to go all out on anyone else like that.
 * In the manga, the shot of Louis gazing out of his medical room at the moon is during Legosi and Bill's practice spar. In the anime, the scene happens after Legosi and Bill's practice spar.
 * In the manga, Legosi talks to Els in the school corridors. In the anime, they are talking outside on the school grounds.
 * Els' internal monologue in the manga about how Legosi is a truly good person and how she is sure everyone will come to recognize it is absent from the anime.
 * In the manga, the shot of Bill paying respects to the Adler mask happens during Legosi and Els' talk. In the anime, the scene is after Legosi and Els conversation. In the manga, Bill has a nervous expression upon his face; whereas in the anime, Bill has a passive expression instead.
 * Sara talking to Mizuchi's friends before the play is not in the manga.
 * Legosi and Bill are warned that they had 30 minutes before the play in the manga. In the anime, it's 10 minutes.
 * The flashback of Haru while Bill asks if Legosi’s smelled rabbit blood before feature her standing in a flower field instead of laying on her back in the anime.
 * Legosi is wearing a shirt with the bandages in the anime, while he doesn’t wear a shirt in the manga.
 * In the manga, Legosi slaps Bill across the face at the start of their fight on stage. Instead, he punches Bill in the anime.
 * Bill tries to stomp Legosi in the manga, while in the anime, he uses his sword.
 * In the manga, Louis discovers Bill's secret doping when he secretly spies on him and Legoshi at the bathroom. In the anime, he discovers it when the blood vial drops at his feet during the play.

Episodio 04