Chapter 057 (Beastars)

Two Hearts in Harmony (ただ心臓が寄り添った) is Chapter 57 of the manga Beastars written and illustrated by Paru Itagaki, published in the Weekly Shōnen Champion of the Akita Shoten publishing house.

Synopsis
Juno wonders why Louis is part of the Shishigumi and wants to bring him back. Louis asks her if on the day of the Meteor Festival Legoshi and Haru came back, and she answers that they're okay. He asks how Juno found him, she tells him she knew where he'd be even since their last talk. Louis claims there's no point of him going back to school because no matter how civilized society, feral instincts and power trump over all, and his burden as a deer was become a superficial symbol of morals and justice.

Meanwhile, at the hideout, Ibuki and Agata found out that Louis has been throwing up his meat and was taking energy drinks. Agata jokes about having Louis for dinner once the Shishigumi go back to their former glory, but Ibuki threatens to turn him into tomorrow's dinner if he so much as bites Louis.

Louis and Juno decide to practice their dancing and Juno tells Louis that he has gotten stale. Juno calls Louis an idiot and complains that Louis is pretending to be satisfied, and how he lives his life is up to him and not society. Juno tells him that he will regret this and leaves.

Characters

 * Louis
 * Juno
 * Ibuki
 * Agata

Important Events

 * Louis's secret about throwing up his meat and taking energy drinks is discovered.